۱- مادامی که وسیله نقلیه حامل کالا قسمتهایی از سفر را از طریق دریا، راهآهن، راههای آبی داخلی و یا هوا طی میکند، مشروط بر اینکه کالا از وسیلهنقلیه تخلیه نشود این کنوانسیون در هر حال شامل تمام طول سفر خواهد بود به جز مواردی که مشمول مقررات ماده (۱۴) میباشد، به شرطی که ثابتشود هر گونه فقدان، خسارت و یا تاخیر در تحویل کالا که در طی حمل کالا توسط سایر وسایل حمل و نقل رخ داده، درنتیجه فعل و یا ترک فعلحملکننده جادهای نبوده ولی میتوانست توسط حادثهای در حین و یا به دلیل حمل توسط سایر وسایل حمل و نقل رخ داده باشد. مسئولیتحملکننده جادهای به وسیله این کنوانسیون تعیین نخواهد شد بلکه به گونهای که اگر قرارداد حمل به طور مستقیم بین فرستنده و حملکننده وسیلهدیگر برابر شرایطی که قانون برای حمل کالا توسط آن وسیله نقلیه برقرار کرده منعقد میشد، حملکننده غیر جادهای مسئول شناخته میشد. در هر حالچنانچه شرایط مشروح یاد شده وجود نداشته باشد، مسئولیت حملکننده جادهای به وسیله این کنوانسیون تعیین خواهد شد.
۲- در صورتی که حملکننده جادهای و حملکننده با وسیله حمل و نقل دیگر، یکی باشد مسئولیت حملکننده جادهای برابر مقررات بند یک این ماده وبا فرض اینکه حمل کننده جادهای و حملکننده با وسیله حمل و نقل دیگر دو شخصیت جدا هستند تعیین خواهد شد.