هیچ یک از مواد این قرارداد و یا چند کشور متعاهد را از تشکیل سازمان های مشترک بهره برداری حمل ونقل هوایی یا نمایندگی های بهره برداری بین المللی و یا از تقسیم سرویس های هوایی خود به خطوط و یا مناطق معینی ممنوع نخواهد داشت لیکن چنین سازمان ها یا نمایندگی ها و چنین سرویس های تقسیم شد های مشمول کلیه مقررات این قرارداد م نجمله ثبت اینگونه موافقتنامه ها در شورا خواهند بود. شورا تعیین خواهد نمود که به چه ترتیب مقررات این قرارداد مربوط به هواپیما مشمول هواپیمایی که از طرف نمایندگی های بهره برداری بین المللی به کار انداخته شده‌اند خواهد بود.