برای مقاصد حمایت دیپلماتیک از شرکت، دولت متبوع به معنای دولتی است که شرکت طبق قانون آن تاسیس شده است. با این حال، هرگاه شرکت تحت کنترل اتباع دولت یا دولت‌های دیگری باشد، در دولت محل تاسیس فعالیت‌های تجاری قابل‌توجهی نداشته باشد و محل مدیریت و کنترل مالی شرکت هر دو در دولت دیگری قرار داشته باشد، آن دولت، دولت متبوع تلقی می‌شود.
For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality.