۱. نقض تعهد بین‌المللی ناشی از عملی که ماهیت مستمر ندارد، در زمان انجام عمل واقع می‌شود؛ هرچند آثار آن ادامه یابد.
۲. نقض ناشی از عمل مستمر، تمام مدت ادامه عمل و عدم انطباق آن با تعهد را دربرمی‌گیرد.
۳. نقض تعهدی که سازمان را ملزم به جلوگیری از وقوع رویدادی می‌کند، هنگام وقوع رویداد ایجاد می‌شود و تا زمانی که رویداد ادامه دارد، استمرار می‌یابد.
۱. The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
۲. The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with that obligation.
۳. The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.