بار زلزله طرح، E، شامل نیروهای جانبی، Eh، ناشی از اثر مؤلفه‌های افقی شتاب زلزله در ساختمان و نیروی قائم، Ev، ناشی از اثر مؤلفه قائم شتاب زلزله در ساختمان، مطابق روابط (۳-۳۵) و (۳-۳۶) می‌باشد.
مقادیر نیروهای جانبی Eh باید بر اساس یکی از روش‌های تحلیل خطی (استاتیکی معادل، دینامیکی طیفی، دینامیکی تاریخچه زمانی یا روش ساده‌شده تحلیل) تعیین و در طراحی کلیه ساختمان‌ها در نظر گرفته شوند. مقدار نیروی قائم Ev بر اساس ضوابط بند ۳-۹-۵ محاسبه می‌شود. در نظر گرفتن نیروی Fvut در طراحی کل سازه ساختمان الزامی است، لیکن در نظر گرفتن نیروی Fvuc فقط در برخی از عناصر، مطابق ضوابط بند ۳-۹-۵-۲ ضروری است.
بنابراین در طراحی کل سازه ساختمان، بار زلزله طرح E برای ترکیب با سایر بارها، حسب مورد از روابط (۳-۳۵) و (۳-۳۶) به‌دست می‌آید.
در طراحی عناصر مذکور در بند ۳-۹-۵-۲، نیروی قائم زلزله محاسبه‌شده بر اساس ضوابط آن بند صرفاً با بارهای ثقلی ترکیب شده و نیازی به ترکیب این نیرو با اثر نیروهای جانبی نیست.