۱. کسانی منتخب محسوب میگردند که هم در مجمع عمومی و هم در شورای امنیت دارای اکثریت تام بودهاند.
۲. در رای شورای امنیت خواه برای انتخاب قضات و خواه برای تعیین اعضای کمیسیون مقرر در ماده ۱۲ هیچ فرقی بین اعضای دائم و غیر دائم شورای امنیت گذاشته نخواهد شد.
۳. هر گاه آرای مجمع عمومی و شورای امنیت به بیش از یک نفر از اتباع یک دولت داده شود فقط مسنترین آنها انتخاب میگردد.
۱. Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General Assembly and in the Security Council shall be considered as elected.
۲. Any vote of the Security Council, whether for the election of judges or for the appointment of members of the conference envisaged in Article ۱۲, shall be taken without any distinction between permanent and non-permanent members of the Security Council.
۳. In the event of more than one national of the same state obtaining an absolute majority of the votes both of the General Assembly and of the Security Council, the eldest of these only shall be considered as elected.