این موافقتنامه در صورتی که مقر سازمان ملل متحد از قلمرو ایالات متحده منتقل شود، از اعتبار ساقط خواهد شد؛ جز در مورد مقرراتی که ممکن است درباره خاتمه منظم عملیات سازمان ملل متحد در مقر خود در ایالات متحده و تعیین تکلیف اموال آن در آنجا قابل اعمال باشد.
This agreement shall cease to be in force if the seat of the United Nations is removed from the territory of the United States, except for such provisions as may be applicable in connection with the orderly termination of the operations of the United Nations at its seat in the United States and the disposition of its property therein.