۱- هر عهدنامه و هر موافقتنامه بینالمللی که پس از لازمالاجرا شدن این منشور توسط هر یک از اعضاء ملل متحد منعقد گردد باید هر چه زودتر در دبیرخانه ثبت و توسط آن منتشر گردد.
۲- هیچیک از طرفهای هر عهدنامه یا موافقتنامه بینالمللی که برطبق مقررات بند اول این ماده به ثبت نرسیده باشد نمیتوانند در مقابل ارکان ملل متحد به آن عهدنامه یا موفاقتنامه استناد جویند.
۱. Every treaty and every international agreement entered into by any Member of the United Nations after the present Charter comes into force shall as soon as possible be registered with the Secretariat and published by it.
۲. No party to any such treaty or international agreement which has not been registered in accordance with the provisions of paragraph ۱ of this Article may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations.