۱- هر عضو شورای امنیت دارای یک رای است.
۲- تصمیمات شورای امنیت راجع به مسائل مربوط به آئینکار با رای نه (۹) عضو اتخاذ میشود.
۳- تصمیمات شورای امنیت راجع به سایر مسائل با رای مثبت نه (۹) عضو که شامل آراء تمام اعضای دائم باشد اتخاذ میگردد به این شرط که در مورد تصمیماتی که به موجب مندرجات فصل ششم و بند سوم از ماده ۵۲ اتخاذ میشود طرف دعوی از دادن رای خودداری نماید:
آئینکار
۱. Each member of the Security Council shall have one vote.
۲. Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
۳. Decisions of the Security Council on all other matters shall be made by an affirmative vote of nine members including the concurring votes of the permanent members; provided that, in decisions under Chapter VI, and under paragraph ۳ of Article ۵۲, a party to a dispute shall abstain from voting.
PROCEDURE