لوایح کتبی یا چاپی هر یک از طرفین، به همراه اسناد، مکاتبات رسمی و سایر مدارک مورد استناد آنها، باید در دو نسخه به هر یک از داوران و نماینده طرف مقابل تحویل داده شود؛ این اقدام باید در اسرع وقت پس از تشکیل دیوان، اما حداکثر ظرف مدت شش ماه از تاریخ مبادله اسناد تصویب این معاهده، صورت گیرد.
The written or printed case of each of the two parties, accompanied by the documents, the official correspondence, and other evidence on which each relies, shall be delivered in duplicate to each of the arbitrators and to the agent of the other party as soon as may be after the organization of the tribunal, but within a period not exceeding six months from the date of the exchange of the ratifications of this treaty. Article IV.