همچنین، برای مدتزمانی که در ماده ۳۳ این معاهده ذکر شده است، کشتیرانی در دریاچه میشیگان به منظور امور تجاری برای اتباع علیاحضرت ملکه بریتانیا آزاد و بلامانع خواهد بود؛ مشروط بر رعایت قوانین و مقررات ایالات متحده یا ایالتهای همجوار آن دریاچه، تا آنجا که این قوانین و مقررات با حق کشتیرانی آزادِ مذکور مغایر نباشند.
The navigation of Lake Michigan shall also, for the term of years mentioned in Article XXXIII of this treaty, be free and open for the purposes of commerce to the subjects of Her Britannic Majesty, subject to any laws and regulations of the United States or of the States bordering thereon, not inconsistent with such privilege of free navigation. Article XXIX.