دولت متبوع سهامداران یک شرکت نمی‌تواند در صورت ورود زیان به شرکت، درباره آن سهامداران حمایت دیپلماتیک اعمال کند، مگر اینکه:
(الف) شرکت به دلیلی غیرمرتبط با زیان، طبق قانون دولت محل تاسیس، موجودیت خود را از دست داده باشد؛ یا
(ب) شرکت در تاریخ ورود زیان تابعیت دولتی را داشته باشد که مسئول ورود زیان دانسته می‌شود و تاسیس شرکت در آن دولت، شرط لازم انجام فعالیت تجاری در آنجا بوده باشد.
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless:
(a) the corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury; or
(b) the corporation had, at the date of injury, the nationality of the State alleged to be responsible for causing the injury, and incorporation in that State was required by it as a precondition for doing business there.