تا حدی که عمل متخلفانه بینالمللی یک دولت مستقیماً به حقوق سهامداران، از حیث سهامداری آنان و متمایز از حقوق خود شرکت، زیان وارد کند، دولت متبوع هر یک از آن سهامداران حق دارد درباره اتباع خود حمایت دیپلماتیک اعمال کند.
To the extent that an internationally wrongful act of a State causes direct injury to the rights of shareholders as such, as distinct from those of the corporation itself, the State of nationality of any such shareholders is entitled to exercise diplomatic protection in respect of its nationals.