حق دولت متبوع اعضای خدمه یک کشتی برای اعمال حمایت دیپلماتیک، بر حق دولت متبوع کشتی برای درخواست جبران به نمایندگی از این اعضای خدمه، صرف‌نظر از تابعیت آنان، هنگامی که در ارتباط با زیان واردشده به کشتی در نتیجه یک عمل متخلفانه بین‌المللی زیان دیده‌اند، تاثیری ندارد.
The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act.