۱. سازمان مسئول باید مطابق قواعد خود همه اقدامات مناسب را انجام دهد تا اعضای آن امکانات لازم برای اجرای مؤثر تعهدات جبران را فراهم کنند.
۴۰ - Article - ماده ۴۰ — Ensuring the fulfilment of the obligation to make reparation — تضمین اجرای تعهد به جبران خسارت
۲. اعضای سازمان مسئول نیز باید اقدامات لازم مقرر در قواعد سازمان را برای توانمند کردن سازمان به اجرای تعهدات این فصل انجام دهند.
۱. The responsible international organization shall take all appropriate measures in accordance with its rules to ensure that its members provide it with the means for effectively fulfilling its obligations under this Chapter.
۲. The members of a responsible international organization shall take all the appropriate measures that may be required by the rules of the organization in order to enable the organization to fulfil its obligations under this Chapter.