۱. پیش از اتخاذ اقدام متقابل، دولت یا سازمان زیان‌دیده باید از سازمان مسئول بخواهد تعهدات بخش سوم را اجرا کند، تصمیم خود برای اقدام متقابل را اطلاع دهد و مذاکره پیشنهاد کند.
۲. با وجود بند ۱، برای حفظ حقوق خود می‌تواند اقدامات فوری لازم را اتخاذ کند.
۳. پس از توقف عمل متخلفانه یا طرح اختلاف نزد مرجع دارای صلاحیت صدور تصمیم الزام‌آور، اقدام متقابل نباید اتخاذ شود و اقدام اتخاذشده باید فوراً معلق گردد؛ مگر اینکه سازمان مسئول با حسن نیت تشریفات حل اختلاف را اجرا نکند.
۱. Before taking countermeasures, an injured State or international organization shall:
(a) call upon the responsible international organization, in accordance with draft article ۴۴, to fulfil its obligations under Part Three;
(b) notify the responsible international organization of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that organization.
۲. Notwithstanding paragraph ۱ (b), the injured State or international organization may take such urgent countermeasures as are necessary to preserve its rights.
۳. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if:
(a) the internationally wrongful act has ceased; and
(b) the dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.
۴. Paragraph ۳ does not apply if the responsible international organization fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.