اگر هر یک از طرفهای متعاهد مقررات کمی داخلی مربوط به فیلم‌های اکران‌شده سینماتوگراف را وضع یا حفظ کند، این مقررات باید به شکل سهمیه‌های نمایشی باشد که باید با شرایط زیر مطابقت داشته باشد: سهمیه‌های نمایش ممکن است مستلزم نمایش فیلم‌های سینماتوگراف با منشأ ملی در طول حداقل نسبت معینی از کل زمان نمایش واقعی استفاده‌شده، در طول یک دوره معین از منشاء تجاری، در یک دوره زمانی معین از هر یک سال از نمایشگاه باشد. محاسبه شده بر اساس زمان نمایش در هر سالن در سال یا معادل آن؛ به استثنای زمان اکرانی که برای فیلم‌های منشأ ملی تحت سهمیه نمایش داده می‌شود، زمان نمایش از جمله زمانی که توسط اقدامات اداری از زمان نمایش فیلم‌های منشأ ملی در نظر گرفته شده است، به طور رسمی یا عملاً بین منابع عرضه تخصیص داده نمی‌شود. علی‌رغم مفاد بند (ب) این ماده، هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند سهمیه‌های اکران را مطابق با الزامات بند (الف) این ماده حفظ کند که حداقل نسبت زمان نمایش را برای فیلم‌هایی با مبدأ مشخصی غیر از طرف متعاهدی که چنین سهمیه‌هایی را اعمال می‌کند، حفظ کند. مشروط بر اینکه چنین حداقل نسبتی از زمان نمایشگر نباید بالاتر از سطحی که در ۱۰ آوریل ۱۹۴۷ اعمال شده بود افزایش یابد. سهمیه های صفحه نمایش باید برای محدود کردن، آزادسازی یا حذف آنها مورد مذاکره قرار گیرد.
If any contracting party establishes or maintains internal quantitative regulations relating to exposed cinematograph films, such regulations shall take the form of screen quotas which shall conform to the following requirements:
Screen quotas may require the exhibition of cinematograph films of national origin during a specified minimum proportion of the total screen time actually utilized, over a specified period of not less than one year, in the commercial exhibition of all films of whatever origin, and shall be computed on the basis of screen time per theatre per year or the equivalent thereof;
With the exception of screen time reserved for films of national origin under a screen quota, screen time including that released by administrative action from screen time reserved for films of national origin, shall not be allocated formally or in effect among sources of supply;
Notwithstanding the provisions of sub-paragraph (b) of this Article, any contracting party may maintain screen quotas conforming to the requirements of sub-paragraph (a) of this Article which reserve a minimum proportion of screen time for films of a specified origin other than that of the contracting party imposing such screen quotas; Provided that no such minimum proportion of screen time shall be increased above the level in effect on April ۱۰, ۱۹۴۷;
Screen quotas shall be subject to negotiation for their limitation, liberalization or elimination.