دبیرکل و مقامات ذی‌صلاح آمریکایی، درباره مجاری ارتباطی مربوط به اجرای مقررات این موافقت‌نامه و سایر مسائل مؤثر بر منطقه مقر، با توافق یکدیگر تصمیم خواهند گرفت و می‌توانند موافقت‌نامه‌های تکمیلی لازم برای تحقق اهداف این موافقت‌نامه را منعقد کنند. ایالات متحده هنگام انعقاد موافقت‌نامه‌های تکمیلی با دبیرکل، با مقامات ایالتی و محلی ذی‌صلاح مشورت خواهد کرد. چنانچه دبیرکل درخواست کند، وزیر امور خارجه ایالات متحده نماینده ویژه‌ای برای ارتباط با دبیرکل تعیین خواهد کرد.
The Secretary-General and the appropriate American authorities shall settle by agreement the channels through which they will communicate regarding the application of the provisions of this agreement and other questions affecting the headquarters district, and may enter into such supplemental agreements as may be necessary to fulfill the purposes of this agreement. In making supplemental agreements with the Secretary-General, the United States shall consult with the appropriate state and local authorities. If the Secretary-General so requests, the Secretary of State of the United States shall appoint a special representative for the purpose of liaison with the Secretary-General.