هیچ چیز در این تعریف، و به‌ویژه ماده ۳، نمی‌تواند به هیچ وجه حقوق ملت‌ها را به تعیین سرنوشت، آزادی و استقلال (طبق منشور) که به زور از آن‌ها سلب شده و در اعلامیه اصول حقوق بین‌الملل مربوط به روابط دوستانه و همکاری میان دولت‌ها طبق منشور سازمان ملل متحد به آن‌ها اشاره شده، به‌ویژه ملت‌های تحت رژیم‌های استعماری و نژادپرستانه یا اشکال دیگر سلطه خارجی، تحت تاثیر قرار دهد؛ و همچنین حق این ملت‌ها را برای مبارزه برای دستیابی به این هدف و جستجو و دریافت حمایت طبق اصول منشور و مطابق با اعلامیه مذکور، تحت تاثیر قرار ندهد.
Nothing in this Definition, and in particular article ۳, could in any way prejudice the right to self-determination, freedom and independence, as derived from the Charter, of peoples forcibly deprived of that right and referred to in the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, particularly peoples under colonial and racist regimes or other forms of alien domination: nor the right of these peoples to struggle to that end and to seek and receive support, in accordance with the principles of the Charter and in conformity with the above-mentioned Declaration.