پلتفرم آموزشی حقوق و مهندسی

بانک جامع مواد قانونی و تست‌های آزمونی وکالت، کارشناس رسمی و نظام مهندسی

از متن تا تسلط

خانه بازگشت به فهرست مواد

Article - ماده ۳۹ کنوانسیون ۱۹۸۲ حقوق دریاها / United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982

Article - ماده ۳۹ - Duties of ships and aircraft during transit passage

۱ - کشتی‌ها و هواپیماها در هنگام اعمال حق عبور ترانزیتی باید:
(الف) بدون تأخیر از تنگه عبور کنند یا بر فراز آن به پرواز ادامه دهند؛
(ب) از هرگونه تهدید به توسل به زور یا استفاده از زور علیه حاکمیت، تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی دولت‌های ساحلی تنگه، یا به هر نحو دیگری که مغایر با اصول حقوق بین‌الملل مندرج در منشور ملل متحد باشد، خودداری کنند؛
(ج) از انجام هرگونه فعالیتی غیر از فعالیت‌های ملازم با شیوه‌های عادی عبور پیوسته و سریع خودداری کنند، مگر آنکه انجام چنین فعالیت‌هایی بر اثر قوه قاهره یا وضعیت اضطرار ضرورت یافته باشد؛
(د) سایر مقررات مرتبط این بخش را رعایت کنند.
۲ - کشتی‌هایی که در حال عبور ترانزیتی هستند باید:
(الف) مقررات، رویه‌ها و شیوه‌های عموماً پذیرفته‌شده بین‌المللی در زمینه ایمنی دریانوردی، از جمله مقررات بین‌المللی جلوگیری از تصادم در دریا، را رعایت کنند؛
(ب) مقررات، رویه‌ها و شیوه‌های عموماً پذیرفته‌شده بین‌المللی در زمینه پیشگیری، کاهش و کنترل آلودگی ناشی از کشتی‌ها را رعایت کنند.
۳ - هواپیماهایی که در حال عبور ترانزیتی هستند باید:
(الف) قواعد پروازی وضع‌شده توسط سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری را، تا آنجا که در مورد هواپیماهای کشوری قابل اعمال است، رعایت کنند؛ هواپیماهای دولتی نیز معمولاً چنین تدابیر ایمنی را رعایت خواهند کرد و در همه حال با توجه مقتضی به ایمنی هوانوردی عملیات خواهند کرد؛
(ب) در همه حال، فرکانس رادیویی تعیین‌شده از سوی مرجع صلاحیت‌دار کنترل ترافیک هوایی که در سطح بین‌المللی تعیین شده است، یا فرکانس رادیویی بین‌المللی مناسب برای وضعیت‌های اضطراری را پایش کنند.

۱. Ships and aircraft, while exercising the right of transit passage, shall:
(a) proceed without delay through or over the strait;
(b) refrain from any threat or use of force against the sovereignty, territorial integrity or political independence of States bordering the strait, or in any other manner in violation of the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations;
(c) refrain from any activities other than those incident to their normal modes of continuous and expeditious transit unless rendered necessary by force majeure or by distress;
(d) comply with other relevant provisions of this Part.
۲. Ships in transit passage shall:
(a) comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea, including the International Regulations for Preventing Collisions at Sea;
(b) comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for the prevention, reduction and control of pollution from ships.
۳. Aircraft in transit passage shall:
(a) observe the Rules of the Air established by the International Civil Aviation Organization as they apply to civil aircraft; state aircraft will normally comply with such safety measures and will at all times operate with due regard for the safety of navigation;
(b) at all times monitor the radio frequency assigned by the competent internationally designated air traffic control authority or the appropriate international distress radio frequency.

هیچ نکته آموزشی برای این ماده ثبت نشده است.

هیچ رأی وحدت رویه‌ای برای این ماده ثبت نشده است.

هیچ رأی دیوان عدالت اداری برای این ماده ثبت نشده است.

هیچ رأی نمونه‌ای برای این ماده ثبت نشده است.

هیچ نظریه مشورتی برای این ماده ثبت نشده است.

هیچ نشست قضایی برای این ماده ثبت نشده است.

دسترسی اشتراکی

برای مشاهده کامل تست‌ها، انتخاب گزینه و دیدن پاسخ باید اشتراک فعال داشته باشید.

تست ۱

وجه شباهت رژیم عبور ترانزیت و عبور بی‌ضرر چیست؟

منبع: کارشناسی ارشد - حقوق بین‌الملل عمومی — ۱۴۰۵

قبلی بعدی