رأی صادره از سوی اعلیحضرت امپراتور آلمان، کاملاً قطعی و لازمالاجرا تلقی خواهد شد و مفاد آن باید بدون هیچگونه اعتراض، تعلل یا تأخیری به طور کامل به اجرا درآید.
این تصمیم باید به صورت کتبی و دارای تاریخ باشد و در هر قالبی که اعلیحضرت صلاح بدانند، صادر گردد؛
همچنین باید به نمایندگان یا سایر کارگزاران رسمی ایالات متحده و بریتانیای کبیر که در آن زمان در برلین حضور دارند، تسلیم شود و از تاریخ تحویل آن، لازمالاجرا محسوب گردد.
The award of His Majesty the Emperor of Germany shall be considered as absolutely final and conclusive; and full effect shall be given to such award without any objection, evasion, or delay whatsoever. Such decision shall be given in writing and dated; it shall be in whatsoever form His Majesty may choose to adopt; it shall be delivered to the representatives or other public agents of the United States and of Great Britain, respectively, who may be actually at Berlin, and shall be considered as operative from the day of the date of the delivery thereof. Article XXXVI.