طی راهکارهای داخلی در موارد زیر لازم نیست:
(الف) هیچ راهکار داخلی به طور معقول برای جبران مؤثر در دسترس نباشد، یا راهکارهای داخلی امکان معقولی برای چنین جبرانی فراهم نکنند؛
(ب) در فرایند جبران، تاخیر ناموجهی وجود داشته باشد که به دولت مسئول ورود زیان منتسب باشد؛
(ج) در تاریخ ورود زیان، میان شخص زیان‌دیده و دولت مسئول ورود زیان ارتباط مربوطی وجود نداشته باشد؛
(د) شخص زیان‌دیده آشکارا از پیگیری راهکارهای داخلی ممنوع شده باشد؛ یا
(هـ) دولت مسئول ورود زیان از الزام طی راهکارهای داخلی صرف‌نظر کرده باشد.
Local remedies do not need to be exhausted where:
(a) there are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress;
(b) there is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible;
(c) there was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury;
(d) the injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies; or
(e) the State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.