۱. طرف متعاهدی که محدودیت‌هایی را طبق ماده XII یا طبق بخش B ماده ۱۸ اعمال می‌کند، می‌تواند در اعمال این محدودیت‌ها، از مقررات ماده سیزدهم به نحوی که تأثیری معادل محدودیت‌های پرداخت‌ها و نقل و انتقالات برای معاملات بین‌المللی جاری داشته باشد که آن طرف متعاهد در آن زمان می‌تواند طبق ماده هشتم یا چهاردهم مفاد صندوق بین‌المللی مبادله ویژه، مقررات مبادله‌ای بین‌المللی را اعمال کند، عدول کند. موافقتنامه منعقد شده بر اساس بند ۶ ماده پانزدهم.
۲. طرف متعاهدی که بر اساس ماده XII یا بر اساس بخش B ماده ۱۸ محدودیت های واردات را اعمال می کند، می تواند با رضایت طرف های متعاهد، در مورد بخش کوچکی از تجارت خارجی خود به طور موقت از مقررات ماده سیزدهم عدول کند، در صورتی که منافع طرف متعاهد یا طرف های متعاهد مربوطه ممکن است به طور قابل ملاحظه ای بیشتر از سایرین خسارت ناشی از تجارت باشد.
۳. مفاد ماده سیزدهم مانع از آن نخواهد بود که گروهی از سرزمین‌های دارای سهمیه مشترک در صندوق بین‌المللی پول علیه واردات از سایر کشورها، اما نه در بین خود، محدودیت‌هایی را مطابق با مفاد ماده XII یا بخش B از ماده ۱۸ اعمال کنند، مشروط بر اینکه این محدودیت‌ها از همه جنبه‌های دیگر با مفاد ماده XI سازگار باشد.
۴. طرف متعاهدی که بر اساس ماده XII یا طبق بخش B ماده XVIII محدودیت های واردات را اعمال می کند، توسط مواد XI تا XV یا بخش B ماده XVIII این موافقتنامه از اعمال تدابیری برای هدایت صادرات خود به گونه ای منع نخواهد شد که درآمدهای خود را از ارزهایی که می تواند بدون انحراف از مفاد ماده سیزدهم استفاده کند، افزایش دهد.
۵. یک طرف متعاهد به موجب مواد XI تا XV، شامل، یا توسط بخش B ماده ۱۸ این موافقتنامه، از اعمال محدودیت های کمی منع نخواهد شد: دارای اثری معادل با محدودیت های مبادله ای مجاز به موجب بند ۳ (ب) ماده ۷ مواد موافقتنامه صندوق بین المللی پول، یا بر اساس ترتیبات ترجیحی ارجاع شده به این توافق نامه ارجاع شده در ضمیمه توافق نامه A. به آن
having equivalent effect to exchange restrictions authorized under Section ۳ (b) of Article VII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, or
under the preferential arrangements provided for in Annex A of this Agreement, pending the outcome of the negotiations referred to therein.