۱. الف) هر یک از طرفهای متعاهد با تجارت سایر طرفهای متعاهد رفتاری کمتر از آنچه در بخش مناسب جدول مناسب ضمیمه این موافقتنامه پیش بینی شده است، خواهد داشت.
ب) محصولات مشروح در قسمت اول جدول مربوط به هر طرف متعاهد، که محصولات قلمروهای سایر طرفهای متعاهد است، به محض ورود آنها به سرزمینی که جدول مربوط به آن است، و با رعایت شرایط، شرایط یا صلاحیت های مندرج در آن جدول، از حقوق گمرکی معمولی مازاد بر آنچه در آن تعیین شده است، معاف خواهند بود. این محصولات همچنین از هرگونه عوارض یا عوارض دیگری که بر واردات یا در ارتباط با آن بیش از آنچه در تاریخ این موافقتنامه وضع شده است یا مواردی که مستقیماً و اجباراً پس از آن توسط قوانین لازم الاجرا در قلمرو واردکننده در آن تاریخ اعمال می شود، معاف خواهند بود.
ج) محصولات تشریح شده در قسمت دوم جدول مربوط به هر طرف متعاهدی که محصولات سرزمین‌هایی هستند که طبق ماده ۱ مستحق دریافت رفتار ترجیحی در هنگام ورود به سرزمینی است که فهرست به آن مربوط می‌شود، در هنگام ورود به چنین سرزمینی، و با رعایت شرایط، شرایط یا صلاحیت‌های مقرر در آن فهرست و شرایط مقرر در آن فهرست، از آن دسته از گمرک‌های عادی مقرر شده است. دوم از آن برنامه چنین محصولاتی همچنین از کلیه عوارض یا عوارض دیگری که بر واردات یا در ارتباط با آن بیش از آنچه در تاریخ این موافقتنامه وضع شده است یا به طور مستقیم یا اجباری توسط قوانین لازم الاجرا در قلمرو واردکننده در آن تاریخ اعمال می شود، معاف خواهند بود. هیچ یک از این ماده مانع از آن نمی شود که هیچ یک از طرفین متعاهد الزامات موجود در تاریخ این موافقتنامه را در مورد واجد شرایط بودن کالا برای ورود با نرخ های عوارض ترجیحی حفظ کند.
۲. هیچ یک از این ماده مانع از آن نمی شود که هر طرف متعاهدی در هر زمانی بر واردات هر محصولی اعمال کند: الف) هزینه ای معادل مالیات داخلی که مطابق با مقررات بند ۲ ماده ۳ در مورد کالای داخلی مشابه یا در مورد کالایی که محصول وارداتی به طور کامل یا جزئی از آن ساخته یا تولید شده است. (ب) هرگونه عوارض ضد دامپینگ یا جبرانی که مطابق با مفاد ماده ششم اعمال شود. (ج) هزینه ها یا سایر هزینه ها متناسب با هزینه خدمات ارائه شده.
۳. هیچ طرف متعاهدی نباید روش خود را برای تعیین ارزش مالیاتی یا تبدیل ارز به گونه ای تغییر دهد که ارزش هر یک از امتیازات پیش بینی شده در جدول مناسب ضمیمه این موافقتنامه را خدشه دار کند.
۴. در صورتی که یکی از طرفین متعاهد مقرر کند، انحصار واردات هر محصولی را که در جدول مناسب ضمیمه این موافقتنامه توضیح داده شده است، به طور رسمی یا عملاً حفظ می کند یا مجاز می کند، چنین انحصاری، به استثنای مواردی که در آن جدول پیش بینی شده است یا به نحو دیگری که بین طرفینی که در ابتدا در مورد امتیاز مذاکره کرده اند، توافق شده است، به گونه ای عمل نمی کند که به طور متوسط بیش از میزان حمایت مقرر شده، حمایت شود. مفاد این بند، استفاده طرفهای متعاهد از هر شکلی از کمک به تولیدکنندگان داخلی را که توسط سایر مفاد این موافقتنامه مجاز است محدود نخواهد کرد.
۵. اگر هر یک از طرفین متعاهد تشخیص دهد که محصولی از طرف متعاهد دیگر رفتاری را که طرف متعاهد اول معتقد است با امتیازی که در جدول مناسب ضمیمه این موافقتنامه در نظر گرفته شده است، دریافت نمی کند، موضوع را مستقیماً به اطلاع طرف متعاهد دیگر می رساند. اگر طرف دوم موافقت کند که رفتار مورد نظر همان رفتاری است که طرف متعاهد اول ادعا کرده است، اما اعلام کند که چنین رفتاری نمی‌تواند انجام شود، زیرا دادگاه یا مرجع مناسب دیگری حکم داده است که محصول مربوطه را نمی‌توان تحت قوانین تعرفه آن طرف متعاهد طبقه‌بندی کرد تا امکان رفتار پیش‌بینی‌شده در این موافقتنامه فراهم شود، دو طرف متعاهد، به همراه هر یک از طرفهای ذی‌نفع دیگر بلافاصله وارد مذاکره خواهند شد. تعدیل جبرانی موضوع ۶. الف) وظایف و هزینه‌های خاص مندرج در جدول‌های مربوط به طرفهای متعاهد اعضای صندوق بین‌المللی پول، و حاشیه‌های ترجیحی در عوارض و هزینه‌های خاص که توسط این طرفهای متعاهد حفظ می‌شود، به ارز مناسب به ارزش اسمی پذیرفته‌شده یا موقتاً توسط صندوق در تاریخ این موافقتنامه بیان می‌شود. بر این اساس، در صورتی که این ارزش اسمی مطابق با مواد موافقتنامه صندوق بین‌المللی پول بیش از بیست درصد کاهش یابد، چنین عوارض و هزینه‌های خاص و حاشیه‌های ترجیحی ممکن است برای در نظر گرفتن چنین کاهشی تعدیل شوند. مشروط بر اینکه طرفهای متعاهد (یعنی طرفهای متعاهدی که به طور مشترک طبق ماده XXV اقدام می‌کنند) موافق باشند که این تعدیل‌ها با در نظر گرفتن همه عواملی که ممکن است بر نیاز یا فوریت چنین تعدیلاتی تأثیر بگذارد، به ارزش امتیازات پیش‌بینی‌شده در جدول مناسب یا جای دیگری در این موافقتنامه خدشه وارد نمی‌کند.
ب) مقررات مشابهی در مورد هر طرف متعاهدی که عضو صندوق نیست، از تاریخی که آن طرف متعاهد به عضویت صندوق درآمده یا به موجب ماده پانزدهم قرارداد مبادله ویژه ای منعقد می کند، اعمال خواهد شد. ۷ برنامه های ضمیمه این موافقتنامه بدین وسیله جزء لاینفک قسمت اول این موافقتنامه می باشد. بخش دوم
۱. (a) Each contracting party shall accord to the commerce of the other contracting parties treatment no less favourable than that provided for in the appropriate Part of the appropriate Schedule annexed to this Agreement.
(b) The products described in Part I of the Schedule relating to any contracting party, which are the products of territories of other contracting parties, shall, on their importation into the territory to which the Schedule relates, and subject to the terms, conditions or qualifications set forth in that Schedule, be exempt from ordinary customs duties in excess of those set forth and provided therein. Such products shall also be exempt from all other duties or charges of any kind imposed on or in connection with importation in excess of those imposed on the date of this Agreement or those directly and mandatorily required to be imposed thereafter by legislation in force in the importing territory on that date.
(c) The products described in Part II of the Schedule relating to any contracting party, which are the products of territories entitled under Article I to receive preferential treatment upon importation into the territory to which the Schedule relates, shall, on their importation into such territory, and subject to the terms, conditions or qualifications set forth in that Schedule, be exempt from ordinary customs duties in excess of those set forth and provided for in Part II of that Schedule. Such products shall also be exempt from all other duties or charges of any kind imposed on or in connection with importation in excess of those imposed on the date of this Agreement or those directly or mandatorily required to be imposed thereafter by legislation in force in the importing territory on that date. Nothing in this Article shall prevent any contracting party from maintaining its requirements existing on the date of this Agreement as to the eligibility of goods for entry at preferential rates of duty.
(a) a charge equivalent to an internal tax imposed consistently with the provisions of paragraph ۲ of Article III in respect of the like domestic product or in respect of an article from which the imported product has been manufactured or produced in whole or in part;
(b) any anti-dumping or countervailing duty applied consistently with the provisions of Article VI;
(c) fees or other charges commensurate with the cost of services rendered.
۶. (a) The specific duties and charges included in the Schedules relating to contracting parties members of the International Monetary Fund, and margins of preference in specific duties and charges maintained by such contracting parties, are expressed in the appropriate currency at the par value accepted or provisionally recognized by the Fund at the date of this Agreement. Accordingly, in case this par value is reduced consistently with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund by more than twenty per centum, such specific duties and charges and margins of preference may be adjusted to take account of such reduction; Provided that the CONTRACTING PARTIES PARTIES (i.e., the contracting parties acting jointly as provided for in Article XXV) concur that such adjustments will not impair the value of the concessions provided for in the appropriate Schedule or elsewhere in this Agreement, due account being taken of all factors which may influence the need for, or urgency of, such adjustments.
(b) Similar provisions shall apply to any contracting party not a member of the Fund, as from the date on which such contracting party becomes a member of the Fund or enters into a special exchange agreement in pursuance of Article XV.