۱. هر یک از طرفهای متعاهد باید نظر دلسوزانه را در نظر داشته باشد و فرصت کافی را برای مشورت در مورد اظهاراتی که ممکن است توسط طرف متعاهد دیگر در رابطه با هر موضوعی که بر عملکرد این موافقتنامه تأثیر می گذارد ارائه دهد.
۲. طرفهای متعاهد می‌توانند بنا به درخواست یک طرف متعاهد، با هر یک از طرفین یا طرفهای متعاهد در رابطه با هر موضوعی که یافتن راه‌حل رضایت‌بخش از طریق مشورت طبق بند ۱ ممکن نبوده است، مشورت کنند.
۱. Each contracting party shall accord sympathetic consideration to, and shall afford adequate opportunity for consultation regarding, such representations as may be made by another contracting party with respect to any matter affecting the operation of this Agreement.
۲. The CONTRACTING PARTIES PARTIES may, at the request of a contracting party, consult with any contracting party or parties in respect of any matter for which it has not been possible to find a satisfactory solution through consultation under paragraph ۱.