۱. به استثنای مواردی که برای اصلاح در جای دیگری از این موافقتنامه پیش بینی شده باشد، اصلاحات در مفاد قسمت اول این موافقتنامه یا مفاد ماده بیست و نهم یا این ماده پس از پذیرش توسط همه طرفهای متعاهد لازم الاجرا خواهد بود و سایر اصلاحات این موافقتنامه در مورد آن دسته از طرفهای متعاهدی که آنها را می پذیرند، پس از پذیرش توسط هر یک از طرفین و پذیرفتن آن توسط هر یک از طرفین قرارداد، لازم الاجرا خواهد بود.
۲. هر طرف متعاهدی که اصلاحیه این موافقتنامه را بپذیرد، سند پذیرش را در مدت زمانی که طرفهای متعاهد ممکن است تعیین کنند نزد دبیر کل سازمان ملل متحد تودیع خواهد کرد. طرفهای متعاهد ممکن است تصمیم بگیرند که هر اصلاحیه ای که به موجب این ماده لازم الاجرا می شود به گونه ای باشد که هر طرف متعاهدی که آن را در مدت تعیین شده توسط طرفین متعاهد نپذیرفته باشد، آزاد باشد که از این موافقتنامه خارج شود یا با رضایت طرفین متعاهد، طرف متعاهد باقی بماند.
۱. Except where provision for modification is made elsewhere in this Agreement, amendments to the provisions of Part I of this Agreement or the provisions of Article XXIX or of this Article shall become effective upon acceptance by all the contracting parties, and other amendments to this Agreement shall become effective, in respect of those contracting parties which accept them, upon acceptance by two-thirds of the contracting parties and thereafter for each other contracting party upon acceptance by it.
۲. Any contracting party accepting an amendment to this Agreement shall deposit an instrument of acceptance with the Secretary-General of the United Nations within such period as the CONTRACTING PARTIES PARTIES may specify. The CONTRACTING PARTIES PARTIES may decide that any amendment made effective under this Article is of such a nature that any contracting party which has not accepted it within a period specified by the CONTRACTING PARTIES PARTIES shall be free to withdraw from this Agreement, or to remain a contracting party with the consent of the CONTRACTING PARTIES PARTIES.
هیچ نکته آموزشی برای این ماده ثبت نشده است.
هیچ رأی وحدت رویه‌ای برای این ماده ثبت نشده است.
هیچ رأی دیوان عدالت اداری برای این ماده ثبت نشده است.
هیچ نظریه مشورتی برای این ماده ثبت نشده است.
هیچ نشست قضایی برای این ماده ثبت نشده است.
دسترسی اشتراکی
برای مشاهده کامل تست‌ها، انتخاب گزینه و دیدن پاسخ باید اشتراک فعال داشته باشید.