۱. طرفهای متعاهد توسعه‌یافته باید تا حد امکان - به استثنای مواردی که دلایل قانع‌کننده‌ای که ممکن است شامل دلایل قانونی باشد، آن را غیرممکن کند - مقررات زیر را اجرا کنند: (الف) اولویت بالایی برای کاهش و حذف موانع محصولات فعلی یا بالقوه صادراتی خاص به طرفهای کمتر توسعه‌یافته، از جمله عوارض گمرکی و سایر محدودیت‌هایی که به شکلی متفاوت بین محصولاتشان وجود دارد، قائل شوند.
ب) از وارد کردن یا افزایش عوارض گمرکی یا موانع واردات غیر تعرفه‌ای بر روی محصولاتی که در حال حاضر یا بالقوه دارای منافع صادراتی خاص برای طرفهای متعاهد کمتر توسعه‌یافته هستند، خودداری کنند. و (ج) (۱) از اعمال تدابیر مالی جدید خودداری کنند و (۲) در هر گونه تعدیل سیاست مالی اولویت بالایی برای کاهش و حذف اقدامات مالی قائل شوند که مانع یا به طور قابل توجهی مانع رشد مصرف محصولات اولیه، به شکل خام یا فرآوری شده، به طور کامل یا عمدتاً در قلمرو طرفهای قرارداد تولید شده و محصولاتی که به طور خاص تولید می‌شوند و به طور خاص تولید می‌شوند، حذف می‌شوند.
۲. الف) هر گاه تصور شود که به هیچ یک از مفاد جزء (الف)، (ب) یا (ج) بند ۱ اثر داده نمی‌شود، موضوع باید توسط طرف متعاهدی که مقررات مربوطه را اجرا نمی‌کند یا از طرف هر طرف متعاهد ذینفع دیگری به طرفهای متعاهد گزارش شود. (ب) (i) طرفهای متعاهد در صورت درخواست هر طرف متعاهد ذینفع و بدون لطمه به مشورت‌های دوجانبه‌ای که ممکن است انجام شود، با طرف متعاهد مربوطه و همه طرفهای متعاهد ذینفع در رابطه با موضوع به منظور دستیابی به راه‌حل‌های رضایت‌بخش برای همه طرفهای متعاهد مربوطه به منظور پیشبرد اهداف تعیین‌شده در ماده XXX، مشورت خواهند کرد. در جریان این رایزنی ها، دلایل ارائه شده در مواردی که به مفاد جزء (الف)، (ب) یا (ج) بند ۱ اعمال نشده است، بررسی می شود. (۲) از آنجایی که اجرای مفاد بند (الف)، (ب) یا (ج) بند ۱ توسط هر یک از طرفهای متعاهد ممکن است در برخی موارد با سهولت بیشتری در جایی که اقدام مشترک با سایر طرفهای متعاهد توسعه‌یافته انجام می‌شود، انجام شود، چنین مشورتی ممکن است، در صورت اقتضا، به همین منظور انجام شود. (iii) رایزنی‌های طرفهای متعاهد همچنین ممکن است در موارد مقتضی به سمت توافق بر سر اقدام مشترک طراحی‌شده برای پیشبرد اهداف این موافقتنامه، همانطور که در بند ۱ ماده XXV پیش‌بینی شده است، باشد.
۳. طرفهای متعاهد توسعه یافته باید: در مواردی که دولت به طور مستقیم یا غیرمستقیم تعیین می کند، تمام تلاش خود را بکار خواهند گرفت قیمت فروش مجدد محصولاتی که به طور کامل یا عمدتاً در قلمرو طرفهای متعاهد کمتر توسعه یافته تولید شده اند، به منظور حفظ حاشیه تجاری در سطوح عادلانه؛ توجه فعال به اتخاذ سایر اقدامات طراحی شده برای فراهم کردن زمینه بیشتر برای توسعه واردات از طرف های کمتر توسعه یافته و همکاری در اقدامات بین المللی مناسب برای این منظور؛ هنگام بررسی اعمال سایر اقدامات مجاز به موجب این موافقتنامه برای رفع مشکلات خاص و بررسی همه احتمالات راه حل های سازنده قبل از اعمال چنین اقداماتی که بر منافع اساسی آن طرف های متعاهد تأثیر می گذارد، به منافع تجاری طرف های کمتر توسعه یافته توجه ویژه ای داشته باشند.
۴. طرفهای کمتر توسعه‌یافته موافقت می‌کنند که در اجرای مفاد بخش چهارم به نفع تجارت سایر طرفهای متعاهد کمتر توسعه‌یافته، تا جایی که چنین اقدامی با توسعه فردی، مالی و تجاری فعلی و آتی آنها مطابقت داشته باشد، با در نظر گرفتن تحولات تجاری گذشته و همچنین منافع تجاری طرفهای کمتر توسعه‌یافته به‌عنوان یک کل، اقدام مناسبی انجام دهند.
۵. در اجرای تعهدات مندرج در بندهای ۱ تا ۴، هر یک از طرفهای متعاهد باید به هر طرف متعاهد ذینفع دیگر یا طرفهای متعاهد فرصت کامل و سریع رایزنی را طبق رویه‌های عادی این موافقتنامه در رابطه با هر موضوع یا مشکلی که ممکن است ایجاد شود، بدهد.
(a) accord high priority to the reduction and elimination of barriers to products currently or potentially of particular export interest to less-developed contracting parties, including customs duties and other restrictions which differentiate unreasonably between such products in their primary and in their processed forms;
(b) refrain from introducing, or increasing the incidence of, customs duties or non-tariff import barriers on products currently or potentially of particular export interest to less-developed contracting parties; and
(c) (i) refrain from imposing new fiscal measures, and
(ii) in any adjustments of fiscal policy accord high priority to the reduction and elimination of fiscal measures, which would hamper, or which hamper, significantly the growth of consumption of primary products, in raw or processed form, wholly or mainly produced in the territories of less-developed contracting parties, and which are applied specifically to those products.
۲. (a) Whenever it is considered that effect is not being given to any of the provisions of subparagraph (a), (b) or (c) of paragraph ۱, the matter shall be reported to the CONTRACTING PARTIES PARTIES either by the contracting party not so giving effect to the relevant provisions or by any other interested contracting party.
(b) (i) The CONTRACTING PARTIES PARTIES shall, if requested so to do by any interested contracting party, and without prejudice to any bilateral consultations that may be undertaken, consult with the contracting party concerned and all interested contracting parties with respect to the matter with a view to reaching solutions satisfactory to all contracting parties concerned in order to further the objectives set forth in Article XXXVI. In the course of these consultations, the reasons given in cases where effect was not being given to the provisions of sub-paragraph (a), (b) or (c) of paragraph ۱ shall be examined.
(ii) As the implementation of the provisions of sub-paragraph (a), (b) or (c) of paragraph ۱ by individual contracting parties may in some cases be more readily achieved where action is taken jointly with other developed contracting parties, such consultation might, where appropriate, be directed towards this end.
(iii) The consultations by the CONTRACTING PARTIES PARTIES might also, in appropriate cases, be directed towards agreement on joint action designed to further the objectives of this Agreement as envisaged in paragraph ۱ of Article XXV.
make every effort, in cases where a government directly or indirectly determines the resale price of products wholly or mainly produced in the territories of less-developed contracting parties, to maintain trade margins at equitable levels;
give active consideration to the adoption of other measures designed to provide greater scope for the development of imports from less-developed contracting parties and collaborate in appropriate international action to this end;
have special regard to the trade interests of less-developed contracting parties when considering the application of other measures permitted under this Agreement to meet particular problems and explore all possibilities of constructive remedies before applying such measures where they would affect essential interests of those contracting parties.