(الف) مقامات ذی‌صلاح آمریکایی باید با مراقبت لازم اطمینان حاصل کنند که آرامش منطقه مقر بر اثر ورود غیرمجاز گروه‌هایی از خارج یا آشوب‌های پیرامون بلافصل آن مختل نشود و در مرزهای منطقه مقر حمایت انتظامی لازم برای این منظور فراهم کنند.
(ب) هرگاه دبیرکل درخواست کند، مقامات ذی‌صلاح آمریکایی باید شمار کافی مأمور انتظامی برای حفظ نظم و قانون در منطقه مقر و خارج کردن اشخاص از آن، طبق درخواست سازمان ملل متحد، فراهم کنند. سازمان ملل متحد، در صورت درخواست، برای بازپرداخت هزینه معقول این خدمات با مقامات ذی‌صلاح آمریکایی ترتیبات لازم را برقرار خواهد کرد.
(a) The appropriate American authorities shall exercise due diligence to ensure that the tranquility of the headquarters district is not disturbed by the unauthorized entry of groups of persons from outside or by disturbances in its immediate vicinity and shall cause to be provided on the boundaries of the headquarters district such police protection as is required for these purposes.
(b) If so requested by the Secretary-General, the appropriate American authorities shall provide a sufficient number of police for the preservation of law and order in the headquarters district, and for the removal therefrom of persons as requested under the authority of the United Nations. The United Nations shall, if requested, enter into arrangements with the appropriate American authorities to reimburse them for the reasonable cost of such services.