سازمان ملل متحد اختیار وضع مقررات لازم‌الاجرا در منطقه مقر را، به منظور ایجاد شرایطی که از هر جهت برای اجرای کامل وظایف آن ضروری است، خواهد داشت. هیچ قانون یا مقرره فدرال، ایالتی یا محلی ایالات متحده که با مقررات سازمان ملل متحدِ مجاز به موجب این بخش ناسازگار باشد، در حدود این ناسازگاری در منطقه مقر اعمال نخواهد شد. هر اختلاف میان سازمان ملل متحد و ایالات متحده درباره‌ی اینکه آیا مقررات سازمان ملل متحد به موجب این بخش مجاز است یا اینکه آیا قانون یا مقرره فدرال، ایالتی یا محلی با مقررات سازمان ملل متحدِ مجاز ناسازگار است، باید فوراً طبق بخش ۲۱ حل‌وفصل شود. تا زمان چنین حل‌وفصلی، مقررات سازمان ملل متحد اعمال خواهد شد و قانون یا مقرره فدرال، ایالتی یا محلی، تا میزانی که سازمان ملل متحد آن را ناسازگار با مقررات خود بداند، در منطقه مقر قابل اعمال نخواهد بود. این بخش مانع اعمال معقول مقررات حریقِ مقامات ذی‌صلاح آمریکایی نخواهد شد.
The United Nations shall have the power to make regulations, operative within the headquarters district, for the purpose of establishing therein conditions in all respects necessary for the full execution of its functions. No federal, state or local law or regulation of the United States which is inconsistent with a regulation of the United Nations authorized by this section shall, to the extent of such inconsistency, be applicable within the headquarters district. Any dispute, between the United Nations and the United States, as to whether a regulation of the United Nations is authorized by this section or as to whether a federal, state or local law or regulation is inconsistent with any regulation of the United Nations authorized by this section, shall be promptly settled as provided in Section ۲۱. Pending such settlement, the regulation of the United Nations shall apply, and the federal, state or local law or regulation shall be inapplicable in the headquarters district to the extent that the United Nations claims it to be inconsistent with the regulation of the United Nations. This section shall not prevent the reasonable application of fire protection regulations of the appropriate American authorities.