چنانچه در جریان رسیدگی نزد داور، هر یک از طرفین به گزارش یا سندی که در اختیار انحصاری خود دارد استناد یا اشاره کند، بدون آنکه نسخهای از آن را ضمیمه کرده باشد، در صورتی که طرف دیگر درخواست دریافت آن را مقتضی بداند، آن طرف ملزم خواهد بود نسخهای از آن را در اختیار طرف مقابل قرار دهد؛ همچنین هر یک از طرفین میتواند از طریق داور، طرف دیگر را ملزم به ارائه اصل یا رونوشت گواهیشدۀ هرگونه سندی کند که به عنوان مدرک استناد شده است، مشروط بر اینکه در هر مورد، مهلت معقولی که داور تعیین میکند رعایت شود.
If, in the case submitted to the arbitrator, either party shall specify or allude to any report or document in its own exclusive possession without annexing a copy, such party shall be bound, if the other party thinks proper to apply for it, to furnish that party with a copy thereof, and either party may call upon the other, through the arbitrator, to produce the originals or certified copies of any papers adduced as evidence, giving in each instance such reasonable notice as the arbitrator may require. And if the arbitrator should desire further elucidation or evidence with regard to any point contained in the statements laid before him, he shall be at liberty to require it from either party, and he shall be at liberty to hear one counsel or agent for each party, in relation to any matter, and at such time, and in such manner, as he may think fit. Article XXXVIII.